Gonk
Clan member
 
Karma: 52
Offline
Posts: 320
|
 |
« Reply #15 on: June 19, 2009, 10:20:08 PM » |
|
Lo and welcome 
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Millicent Bystander
Clan admin
  
Karma: 740
Offline
Gender: 
Posts: 2523
WDG Conception Expert
|
 |
« Reply #16 on: June 20, 2009, 12:05:56 AM » |
|
Welcome, nothing wrong with you're TF2 talents. Unique name too, how did you decide on that?
|
|
|
Logged
|
I find myself stark naked except for a pair of latex gloves attempting to pull on a pair of red tights on in my parent's spare bedroom.
|
|
|
Marenghi
Guest
|
 |
« Reply #17 on: June 20, 2009, 12:59:37 AM » |
|
hi mate, nice to play with you
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Junta
Guest
|
 |
« Reply #18 on: June 20, 2009, 10:45:26 AM » |
|
Hello mate  You are doing very well to keep up with the regulars! Impressive  Good to see you signed up here too!
|
|
|
Logged
|
|
|
|
DeadlyAvenger
Ex-Leader
Donator
Karma: 1265
Offline
Gender: 
Posts: 5291
Spam, Egg, Sausage, Chips and Spam
|
 |
« Reply #19 on: June 20, 2009, 05:48:02 PM » |
|
Nice to see you on here matey - sure I've had a couple of games with you over the last few months. 
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Guilt is a rope... etc
Guest
|
 |
« Reply #20 on: June 22, 2009, 06:32:35 PM » |
|
Thanks guys, should get better or at least a bit more consistant anyway.
The name is a quote from Atlas Shrugged which I was reading at the time, I just couldn't think of anything else.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
mode_seven
does not like the cone of shame
Clan leader
   
Karma: 939
Offline
Gender: 
Posts: 3226
\o/ ^o^ o< /o\
|
 |
« Reply #21 on: June 22, 2009, 06:35:17 PM » |
|
The name is a quote from Atlas Shrugged which I was reading at the time, I just couldn't think of anything else.
That's rather highbrow for this forum, good man.  Played Bioshock?
|
|
|
Logged
|
Power: Why am I kritzed? OH GOD I killed my wife. Burnalot: I AM VERY DRINK Burnalot: I love little girls in games LoL Referral Link Thingy
|
|
|
[ZiiP] Lazzars
Guest
|
 |
« Reply #22 on: June 22, 2009, 08:05:04 PM » |
|
you know what i always assumed it was a very emo quote that was all, but atlas shrugged? high brow is right. not a lover of that book though
|
|
|
Logged
|
|
|
|
claws
Guest
|
 |
« Reply #23 on: June 22, 2009, 08:11:10 PM » |
|
The name is a quote from Atlas Shrugged which I was reading at the time, I just couldn't think of anything else.
It's been driving me mad what that was from but I was always too lazy to look it up 
|
|
|
Logged
|
|
|
|
YamaNas
Guest
|
 |
« Reply #24 on: July 18, 2009, 07:15:59 AM » |
|
hi guys ...
is anybody able to translate guilts name into good german ? ... i need to know what it exactly means!
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Magathery
WDG Lube Liason and Slippery Genius
Karma: 956
Offline
Gender: 
Posts: 4374
AKA - Ripsaw
|
 |
« Reply #25 on: July 18, 2009, 08:32:04 AM » |
|
Errr. I'm not sure if it's any good but I gave http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx a go and came up with... Schuld ist ein Seil, die dünn trägt Hope this is of a little help 
|
|
|
Logged
|
 May the Fluke be with you...
|
|
|
Millicent Bystander
Clan admin
  
Karma: 740
Offline
Gender: 
Posts: 2523
WDG Conception Expert
|
 |
« Reply #26 on: July 18, 2009, 09:14:43 AM » |
|
hi guys ...
is anybody able to translate guilts name into good german ? ... i need to know what it exactly means!
It's not exactly a well used phrase, it doesn't make all that much sense in English
|
|
|
Logged
|
I find myself stark naked except for a pair of latex gloves attempting to pull on a pair of red tights on in my parent's spare bedroom.
|
|
|
r007
Supporting the Brits since 2008
Clan admin
  
Karma: 489
Offline
Gender: 
Posts: 1789
Bow before me, for I am root.
|
 |
« Reply #27 on: July 18, 2009, 10:23:34 AM » |
|
Hey YamaNas,
I'd go with "Ein schlechtes Gewissen ist kein gutes Ruhekissen." (Which is pretty much the negation of a relatively common german saying but to me it conveys the message of the quote quite well.)
Hope that helps...
|
|
|
Logged
|
  Ceterum censio RFC1855 esse legendam.
|
|
|
Teatime
Karma: 653
Offline
Posts: 1896
Still rubbish after all these years
|
 |
« Reply #28 on: July 18, 2009, 11:29:20 AM » |
|
Yes, it's the expression of the burden of guilt growing, increasing over time until it becomes too much.
|
|
|
Logged
|
Teatime has left the Building ...
|
|
|
Ringelbeatz
Keeper of the Spade
Karma: 312
Offline
Gender: 
Posts: 1097
Hands on the dashboard where I can see them
|
 |
« Reply #29 on: July 18, 2009, 12:11:54 PM » |
|
Welcome, nothing wrong with you're TF2 talents. Unique name too, how did you decide on that?
I think he decided to use this word when he was on some badass drugs^^
|
|
|
Logged
|
snakes were fucking themselves long before Adam and Eve showed up
|
|
|
|